The most disgusting taste

Das wohl eklichste Produkt der Welt. Auf der Vorderseite hatte ich nicht schlimmes erwartet, stand auch zwischen Marmelade, Erdnussbutter und Nutella.




Aber leider habe ich beim Öffnen einen Geruch abbekommen, wo ich zunächst dachte, dass das Produkt schlecht ist. Dennoch probiert und gedacht, dass ich Geschmacksverirrungen habe. Aber der Text auf die Rückseite hatte meinen Verdacht bestätigt. Etwas, was ich nie erwartet hätte und ich auch nie überprüfen würde.



Sozusagen eine weiße Schokocreme, die auf KÄSE basiert. Vom Geschmack und Geruch Schmelzkäse. EINFACH NUR EKLIG.

APEC Prank

This is perfect. Warum nicht einfach durchfahren ....

Eigenlob stinkt ;-)

Aber egal, bin gerade sehr zufrieden. Auch wenn die Arbeit definitiv nicht bei mir lag (Einfach draufklicken, dann kann man es auch lesen).



Ansonsten gestern zwei Diplomarbeitskollogien über Skype durchgeführt. Der Ort wirdimmer unwichtiger, einloggen, Vortrag anhören (und sehen), Note besprechen und das wars. (Keine Sorge, bleibe nicht hier in Perth:-) ). Einziges Hindernis in diesem Szenario ist leider immer noch die begrenzte Bandbreite oder die in Normalfall nicht gegebene Garantie für ein bestimmtes Volumen (Ja Mark, das ist machbar. Aber auf der anderen Seite sprechen wir hier von einem Netz, dass schon beim Surfen Nerven kostet) Anyway, jetzt noch MHiTL abschliessen und das nächste Semester kann kommen. Muss mich langsam mal drum kümmern, brauche bis Anfang Oktober ein Video, aber mit Hilfe von Paulina wird das bestimmt was.

Ein E-Mail-Test

Ich muss doch mal schauen, ob es nicht per EMail geht. Dann könnte ich die Einträge Oflline schreiben und müsste mich nicht mit der Webseite rumärgern. Gerade bei langsamen Verbindungen macht das kein Spass. Wichtig ist nur, dass ich auch Bilder einfügen kann. Also, hier ist ein Bild:



Wenn es zu sehen ist, dann werde ich weiterhin Mailblogs schicken, ansonsten nicht :-(

Ach ja, bin ich vor dem Wave Rock. War sehr früh, deswegen keine Probleme gehabt, alleine auf dem Bild zu sein. Ne Stunde später war ein Bus mit Amerikanern angekommen ...

Da es nicht geklappt hat, noch mal nachträglich eingefügt:

Center of the Universe

Hier noch die Koordinaten, damit es dann auch jeder finden kann:

Breite: 33° 7'34.17"S Länge: 115°43'11.87"O

Und hier zwei Links zu Dateien, die in Google Earth eingebunden werden können:

Center of the Universe

Meine erste Rundreise in den SW

Das ganze sollte in Google Earth dann so aussehen:



Zum Schluss ein kleiner Test. Kann ich die Bilder und Koordinaten auch so weitergeben? Ich versuche es einfach einmal. Mehr als nicht funktionieren geht ja nicht.

Wave Rock Bilder

Geld machen ....

Wenn ich schon voll auf Google setze -- gerade sogar meine Photos mit Google Earth geotagge und Routen skizziere -- dann auch der letzte Schritt und eine Werbezeile in der oberen Zeile. Da ich aktuell sehr wenige Leser habe und die auch nur, weil die mich kennen, bringt mir das nicht die gewünschten Millionen aufs Konto. Was kann ich machen, interessanter Schreiben, mehr Bilder bringen, die die Welt begeistert, Infos aus dem Netz sammeln und hier posten. Hmmm, nicht wirklich Zeit zu. Und die Welt der Forschung ist nicht immer spannend. Heute in der Bibliothek gewesen und Literatur gesucht. Sehr aufregend. Immerhin eine sehr gute Bibliothek, wobei für mich der E-Journal-Teil aber von höherer Bedeutung ist. Einfacher als einer Zeitschrift aus den 80er hinterher zu jagen. Weil ich noch ein wenig Antrag machen möchte (und es schon spät ist), werde ich nur noch ein paar Kleinigkeiten posten. Dinge, die mir in den letzten Tagen aufgefallen sind:

Zum Beispiel wurde ich von Dirk auf den neuen Übersetzungsdienst von MS aufmerksam gemacht (kannte ich aber leider schon). Das ist auch nicht so interessant. Aber Heise hatte einen Artikel, wo deutlich gesagt wurde, dass Google Translate einen anderen Algorithmus (basierend auf Systran) als MS verwenden. Die haben einen eigenen entwickelt. naja, lange Texte werden (inklusive aller Fehler) gleich übersetzt. Leitet MS weiter an Google, wurde Systran aufgekauft (was dann ja in der MS-Sprache einer Eigenentwicklung gleichkommen würde) oder ist das nur ein dummer Zufall. Und habe ja auch nur 4 Texte mit ca. 200 Worten pro Text getestet. (Wer möchte, kann mir eine Mail schreiben, dann schicke ich das Ergebnis zu)

Dann einen interessanten (naja, vielleicht noch für Dirk) Zeitungsartikel über den Bush gesehen. Der war ja hier in Sydney (seinen Zaun aus Deutschland hat er mitbringen lassen) und hat lustige Reden gehalten, zumindest gab es im Fernsehen einen guten Zusammenschnitt. Anyway, der Artikel ist der folgende udn stellt doch wieder ein Problem dar. Waren da nicht ein paar Länder, die der Idee von Bush bereits folgen und somit eigentlich unterstützt werden sollten. Machen wir uns dann unbeliebt, weil wir nicht mehr wollen. Aber immerhin haben wird damit doch jetzt endlich den Weg zur Rettung des Klimas erklärt bekommen und alle sollte sich dann mal an die Urananreicherung machen.


Zum Abschluss noch eine Anzeige. Vor meinem Haus steht ein Auto, was eigentlich ganz gut aussieht. Und grundsätzlich sind bei 15 Jahren die Kilometer auch nicht wirklich abwegig. Aber ob nun die Entfernungen hier wirklich erlauben, dass man von "low Kilometers" sprechen kann.


PS: Dort Anrufen hilft mir nicht, kenne den Verkäufer nicht. Nur klicken macht was aus.

So, noch kurz die ersten Bilder aus dem Zentrum des Universums. Wer auch immer das in Australien erwartet hätte. Da ich Google Earth nicht parallel zu VMWare starten kann (Virtueller Speicher reicht nicht), kommen die Koorinaten später.

Da wohne ich jetzt

Und hier das Video ohne viele Worte.

Blog-Pläne

Nur zur Info: Blog ist nicht am 12.10 (Rückkehr tot), sondern wird im Rahmen der GdW (Grundlagen der Wirtschaftsinformatik) weitergeführt. Vielleicht weniger Freizeit, mehr zur Vorlesung, aber was solls. Werde die Vorlesung ein wenig umgestalten und gerade das Thema "Social Networking" ist dann eine wichige Komponente. Dazu gehört dann auch Bloggen. Womit ich mich dann mit den entsprechenden Möglichkeiten mehr auseinander setzen muss. Was aber auch nicht schaden muss.

Aber dazu mehr später

Roadkills

Die Kategorie ist eher nichts für schwache Nerven, habe deswegen die Vorschau mal auf klein gesetzt. Einfach anklicken, dann sollte das große Bild kommen. Problem in Australien ist, dass es zwischen den Orten nicht viele Dinge gibt, also zum Beispiel 80 Kilometer einfach nur Straße und Wildnis, in der es noch viele Tiere gibt. Und die Kümmern sich nicht um die Straße und Zäune wie teilweise in Deutschland sind auch nicht möglich. Anyway, größtes Problem sind die Kängurus, die meisten Wagen haben deswegen "Roobars" als Schutz, gerade in der Dämmerung. Mindestens 15 Tiere am Rand der Straße gesehen. Leider. Naja, zum Glück auch einige lebende, wobei ich am Sonntag abend eher keine sehen wollte (eine Stunde im dunkeln durch den Wald gefahren und mehrere am Rand gesehen. Hätte dumm augehen können).

Selber habe leider einen Papagai (auf die schnell als einen "28" erkannt, Ring Neck Paraquee wäre auch möglich) getroffen. Die Viecher sitzen teilweise in Gruppen mit sechs Vögeln mitten auf der Straße und das alle paar Kilometer. Krähen sind schlauer: schauen und warten nicht so lange. Die Reste habe ich mir nicht angeschaut, einzig vorne waren ein paar Feder:



Danach war leider noch eine Schlange im Weg ... Hat mich mehr getroffen, aber zum Glück keine Kornnatter. Was für eine es war, kann ich leider nicht sagen. Wer einen Vorschlag hat ... In die Comments (was ja kaum einer macht)



Und dann noch ein Bild von den Tieren, die ich so oft sehen musste:



Gab noch einige Kanninchen, Füchse und Dinge, die ich nicht mehr erkennen konnte. Sorry für den Post, aber ich wurde danach gefragt (nein,nicht Kirsten) und das ist auch Australien. Dafür hier noch ein Bild der Reisebusse :-)




Wünsche einen schönen Abend und bis bald. Als nächstes werde ich meine Route mal beschreiben, bin gerade dabei, GeoTags zu vergeben (die Schlange hat eins, kann man sich mit Picassa bzw. Google Earth anschauen)

Nach langer Zeit, Status MT goes AEG

Endlich mal wieder ein Eintrag. Sorry, aber ich bin länger nicht dazu gekommen, weil ich unterwegs war (bereits erwähnt) und weil ich doch meine Energie in dieses blöde OpenLogos gesteckt habe. Mittlerweile läuft es unter KUbuntu in VMware und ich kann mit den eigentlichen Experimenten beginnen. Leider bin ich deswegen auch nicht zu eMANGO oder der Bewertung der Studentenarbeiten gekommen, was ich heute noch ein wenig nachholen werde. Gleich zu Hause bei einem Wein hinsetzen und die Mails mit den Abgaben aufarbeiten.

Übersetzungen und Aufbau des Experiments noch in Kürze: Es geht ja grundsätzlich darum, dass Aufsätze automatisch bewertet werden. Momentan steht das System für die Sprache Englisch und zeigt sehr gute Ergebnisse. Die gestellte Hypothese für den Aufenthalt in Perth ist: Verfälscht die bisher mangelhafte Qualität von Machine Translation den eigentlichen Kern des Aufsatzes (also die Konzepte) oder bleiben diese erhalten. Wenn ich mir die Übersetzungen anschaue, bin ich nicht überzeugt, aber das wird sich am Ende zeigen. Ein positives Ergebnis würde durch die Beibehaltung des Rankings der Aufsätze ergeben. Zumindest zu einem signifikanten Anteil. (Word schlägt vor, dass ich statt Rankings Rankingsens schreiben soll, soviel zur Bewertung. Das Experiment setzt leider voraus, dass ich die 291 Essays mit mehreren MT-Applikationen übersetze und zwar von englisch->deutsch->englisch. Was eine Menge Arbeit ist, gerade weil die anderen Tools nur im Web verfügbar sind. Danke nach Cuxhaven.

Werde gleich noch eine Rubrik "Roadkills" einfügen, muss sein