Zum Beispiel wurde ich von Dirk auf den neuen Übersetzungsdienst von MS aufmerksam gemacht (kannte ich aber leider schon). Das ist auch nicht so interessant. Aber Heise hatte einen Artikel, wo deutlich gesagt wurde, dass Google Translate einen anderen Algorithmus (basierend auf Systran) als MS verwenden. Die haben einen eigenen entwickelt. naja, lange Texte werden (inklusive aller Fehler) gleich übersetzt. Leitet MS weiter an Google, wurde Systran aufgekauft (was dann ja in der MS-Sprache einer Eigenentwicklung gleichkommen würde) oder ist das nur ein dummer Zufall. Und habe ja auch nur 4 Texte mit ca. 200 Worten pro Text getestet. (Wer möchte, kann mir eine Mail schreiben, dann schicke ich das Ergebnis zu)
Dann einen interessanten (naja, vielleicht noch für Dirk) Zeitungsartikel über den Bush gesehen. Der war ja hier in Sydney (seinen Zaun aus Deutschland hat er mitbringen lassen) und hat lustige Reden gehalten, zumindest gab es im Fernsehen einen guten Zusammenschnitt. Anyway, der Artikel ist der folgende udn stellt doch wieder ein Problem dar. Waren da nicht ein paar Länder, die der Idee von Bush bereits folgen und somit eigentlich unterstützt werden sollten. Machen wir uns dann unbeliebt, weil wir nicht mehr wollen. Aber immerhin haben wird damit doch jetzt endlich den Weg zur Rettung des Klimas erklärt bekommen und alle sollte sich dann mal an die Urananreicherung machen.

Zum Abschluss noch eine Anzeige. Vor meinem Haus steht ein Auto, was eigentlich ganz gut aussieht. Und grundsätzlich sind bei 15 Jahren die Kilometer auch nicht wirklich abwegig. Aber ob nun die Entfernungen hier wirklich erlauben, dass man von "low Kilometers" sprechen kann.

PS: Dort Anrufen hilft mir nicht, kenne den Verkäufer nicht. Nur klicken macht was aus.
So, noch kurz die ersten Bilder aus dem Zentrum des Universums. Wer auch immer das in Australien erwartet hätte. Da ich Google Earth nicht parallel zu VMWare starten kann (Virtueller Speicher reicht nicht), kommen die Koorinaten später.


Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen