YEEEEESSSSS

Weil ich so begeistert bin: GOT AN APPARTMENT!!!!!!!! Von Büro sind es doch ganze 10 Minuten zu laufen, das Haus ist 2 Jahre alt und sieht super aus (Bilder kommen) und ich habe es zunächst alleine, ab dem 10.9 wohl zu dritt. Und kostet nicht viel. Ganz knapp über Jugendherberge. $200 die Woche. Australische Dollar!

Kleine Meldung

In den letzten Tagen war ich viel unterwegs bzw. habe an AEG gearbeitet. Deswegen ruhig geworden. Hier schon einmal ein Video, wieder nur ein drauf gehalten für einen Eindruck. Interessant ist, dass die ersten drei Gebäude alle direkt nebeneinander waren und das Restaurant zu den besseren der Stadt gehört, zumindest im Bezug auf authentische australische Küche. Was es dort gab: später. Muss mich zunächst um ein Appartment für September kümmern, hat gerade Priorität. Und nächste Woche kann ich auch von außerhalb berichten, habe mir gestern einen Wagen gemietet und werde mir den Süden für 3,5 Tage anschauen.

Heute leider keine Zeit

Ich würde gerne viele Dinge hier aufnehmen, sein es die Öffnungszeiten, die schlechten überteuerten Kinos, die Probleme mit den Jahreszeiten oder nur die hohen Kosten für Milchprodukte. Selbst lustige Videos aus den "Rotlichtbereichen", neue exotische Menüs oder einfach nur Wasser sind kurz vor der Veröffentlichung.

Aber ich komme nicht dazu. Heute versuche ich schon lange den Kampf gegen das langsame Netz (ob das an der Filterung der Seiten auf "böse" Inhalte liegt) zu gewinnen und die OpenLogos Software auf meinem SmartFrame-Server zu installieren. Leider fehlt immer wieder ein neues Paket. Nervig. Das wird dann aber auch meine Aufgabe für morgen sein. Daumen drücken, weil ich eigentlich früher los wollte, Einkauf von Büchern steht an. Und hier macht alles um sechs Uhr zu (Tanken haben immerhin i.d.R. bis 8 Uhr auf, einige sogar 24 Stunden), außer am "Long Thursday", wie es den in D. auch mal vor sehr langer Zeit gab.

OpenLogos ist übrigens ein Machine Translation Tool, dass frei verfügbar ist und in die Experimente mit MarkIT integriert werden soll.Heute noch einen Tippp aus Deutschland bekommen, Support Vector Machines seien die Lösung für das automatische Bewerten von Freitexten. Hmm, müsste ich mich nur mit auskennen, dann könnte ich die Hilfe vielleicht bewerten. Denke, dass keiner der Blog-Leser mir helfen kann, oder??? Anyway, morgen installieren, endlich die das Conceptual Mapping Paper lesen und vielleicht mal ein Übersichtspaper zu SVM heraussuchen.

Gute nacht und hoffen, dass der Frühling bald kommt. Mag den Regen nicht mehr.

Kleiner Test

Über Picassa kann man Bilder einspielen und das musste ich zumindest testen. Also hier der Wild Wasabi Käse. Extrem lecker.

GEZ-Gebühr !!!

Bekomme ich jetzt auch eine Abmahnung. Muss ich wirklich "gesetzliche Rundfunkgebühren" sagen. Und wenn ja, was ist der genaue Unterschied. In beiden Fällen ist es eine Gebühr, die ich an die GEZ für ein lausiges Fernsehprogramm zahlen muss. Und gab es nicht solche Dinge wie "Aufnahme in den alltäglichen Sprachgebrauch" oder einfach nur Rede- und Meinungsfreiheit. Dieser Verein ist ".....", aber solange die "allgemeine" Meinung steht, dass Soap-Operas, Volksmusik gibt und MultiMillionäre durch Fernsehgebühr wie Gottschalk geschaffen werden sollen, muss ich wohl akzeptieren, dass es hier eine staatliche, durch überhöhte Gebühren finanzierte Verdummung, äh Versorgung gibt. Traurig.

Darf ich eigentlich überhaupt GEZ sagen? Ansonsten der richtige Wortschatz auf spiegel.de

Eigentlich nicht viel passiert

Gestern war ein ruhiger Tag. Naja, mal abgesehen davon, dass ich bei einer Bewerbung für eine Dissertation Kommentare abgegeben habe, die gut beim Kommitee ankamen, aber leider dazu führten, dass der Antrag abgelehnt wurde. Aber woher soll man auch wissen, dass der Kandidat die offensichtlichen Lücken nicht gelassen hat, um mit einer Antwort seine Kompetenz zu zeigen, sondern das es wirklich Lücken waren. Neben der Ablehnung war für mich vorallen die Zeit ein Problem, weil ich am Vormittag wieder viele Leute kennengelernt habe, über Mittag dann den Vortrag gehört und am Nachmittag dadurch nicht mehr viel geschafft habe. Werde heute wohl mal länger bleiben.

Zu den gestrigen Dingen ausser am Notebook sitzen. Bin um 18Uhr gefahren und stand damit wieder vor geschlossenen Geschäften. Hier macht alles (auch Supermärkte und viele Tankstellen) um 6pm zu. Dumm, weil ich dadurch echt während des Tages losgehen muss, wenn ich nicht ohne Essen dastehen will. Und immer unterwegs essen, Restaurant oder das Zeug aus der Jugendherberge (Toast, Erdnussbutter und Erdbeermarmelade) geht auch nicht. Immerhin passt das mit dem Kaffe jetzt auch, dieses Pulverlöstsichinwasserundwirddannkaffeegenannt-Zeug ging gar nicht.





Bin wie immer (kann man das bei 4 Tagen sagen) in Perth ausgestiegen und Richtung Norden gelaufen. Wollte eigentlich "authentic australian food" essen gehen, aber leider hat das Restaurant nur Freitags und Samstag geöffnet, muss unbeding noch Platz reservieren. Interessant war, dass ich damit wohl auch gleich den Gang durch das "Rotlichtviertel" erledigt habe, was aber gegenüber Hamburg nicht erwähnenswert ist.


Essen war gestern dann doch australisch, gab Kangaroo Filet, würde gerade gerne die Tonaufnahme hochladen, aber das geht hier dann nicht so einach. Hat die Bedinung so schön gesagt. Jedenfalls war es Kanguru-Filet mit Minze mariniert, medium rare gekocht, mit eine Rhabarber-Sauce und Brokkolini und Spinat-durchzogene Kartoffelcreme. Sah dann ungefähr so aus:



Der Nachtisch war noch besser, aber das einfach mal als Auszug aus der Karte. Kann sich dann jeder vorstellen.



Dazu einen guten australischen Merlot. Guter Abschluss des Abends, habe dann nur noch in der Jugendherberge gesessen, bischen geredet, gelesen, Video geschaut, also eigentlich nicht gemacht. Dazu ein Himbeer-Wodka und zum Wachbleiben eine "Mother". Wie die Beschreibung auf der Dose schon sagt: "won't let you down" und "Mother - a force of nature". Hier noch mal die Dose:





Zum Abschluss noch einmal eine kleine Sache, die wieder zeigt, was Studiengebühren für eine Auswirkung haben können. Beamer, bei uns eine Mangelware, werden hier schon als Türstopper eingesetzt. Wäre auch zu banal, so nen Block hinzulegen ....

Word und Bloggen

Word ist ja vielleicht eine gute Lösung und wenn es 100% funktioniert auch mein Programm. Aber solange ich bei Blogger (offiziell von MS unterstützt) keine Bilder hochladen kann, bringt es nicht. Also wieder mehr Fehler :-)

Word zum Bloggen, Erste Paper, Fragen über Fragen

Gestern erfahren, dass man mit Word auch bloggen kann (Dank an Michael Myschik). Bin gespannt, weil das die Sache viel einfacher gestalten könnte, ich habe eine Überprüfung meiner Tippfehler und ich muss mich nicht mehr mit den kleinen Modifikationen im HTML-Code rumschlagen. Was ist gestern aufregendes passiert: Nach dem Morning Tea und einer langen Erklärung, warum Heinz Dreher jetzt mit einem Totenkopf und dem Schriftzug St. Pauli rumlaufen muss (Bild kommt) und der Vorstellung weiterer Personen des Instituts (Das wäre dann die School of Information Systems) sowie Personen, die MarkIT im Unterricht einsetzen, habe ich mich auf die Literatursuche gestürzt. Und es geht doch (und hier wäre ein Link unsinnig), dass elektronische Journale zugänglich sind. In Hamburg haben wir so ein Ampelsystem, wobei die Hoffnung immer auf grün gesetzt wird, da gelb bereits gleichzusetzen ist mit "die Ausgabe, die ich brauche, ich nicht dabei". Aber auch egal, weil es meistens sowieso ein rotes Licht ist. Werde wohl ein paar Tage nur in die Literaturrecherche investieren müssen … Aber dazu später. Bei einem Interview dabei gewesen, ging um die Bewerbung von weiteren Personen für das Projekt. Mit der Literatursuche war dann der Tag auch schon fast beendet, immerhin noch die folgenden Paper gelesen:

1. Ishioka, T. & Kameda, M. Automated Japanese Essay Scoring System: Jess. Proceedings of the 15th International Workshop on Database and Expert Systems Applications (DEXA'04), 2004
   
2. Iskioka, T. & Kameda, M. Automated Japanese Essay Scoring System based on Articles Written by Experts. Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the ACL, Sydney, 2006, 233-240
   
3. Hearst, M. The debate on automated essay grading. IEEE Intelligent Systems, 2000, September/October, 22-27
   

Nicht viel, aber dazu kam ja auch noch die Suche nach der Software und weiteren Informationen sowie ein paar Dinge für eMANGO erledigen. Danach nach "Hause". Hmm, hatte ich schon von dem Supermarkt berichtet, der mich mehr oder weniger an USA erinnert hat. Leider auch hier viel zu hohe Preise für Joghurts, zumindest im Vergleich zu Deutschland. Paar Dinge waren mir neu, andere waren ganz interessant. Nicht viel gekauft, nur ein Snack für abends, aber werde wohl einiges probieren müssen. U.a. zwei Früchte, die ich nicht kenne und unbedingt probieren muss:

1. Custard Apples
   

1. Honey Murcott Mandarin (Kein Bild, sehen einfach aus wie Mandarinen mit einer dicken Schale. Die ich kenne oder glaube zu kennen sind auch hier erhältlich und werden – überraschenderweise – Mandarinen genannt. Der Unterschied wir geklärt.
   

Aber ich muss die Ehrlichkeit der Australier bewundern. Hier ist es nicht Fat-Free, sondern nur 99% Fat-Free, wenn noch ein Anteil von deutlich unter 1% enthalten ist. Deswegen ist hier z.B. Haribo oder die Gummi-Schlangen eben mit dem Aufdruck 99% versehen. Finde ich gut.

Zum Abschluss noch ein Video mit der Frage: What is this? Kennt jemand den Vogel? Gesehen hab ich den schon einmal, aber das ist nicht hilfreich. Und muss leider sagen, für solche Aufnahmen wünscht man sich dann doch eine DSR-Kamera mit Tele. Wird noch schwierig mit den vielen anderen Tieren, aber nun ja, lässt sich gerade nicht ändern. Sind dann mehr Suchbilder. PS: Kennt jemand den Baum, mache davon aber später noch ein besseres Bild, weil mich das auch interessieren würde. Und in dem Baum waren mindestens 30-40 Vögel dieser Art, also eher ein Schwarmvogel.

Dinge, die ich immer schon hier posten wollte

Morgen,

Weil gleich der "Morning Tea" stattfinden wird, werde ich nicht viel schreiben

A morning tea to welcome 'Semantic Analysis & Text Mining for Business & Education' AORE Associate Researcher Dr Torsten Reiners from University of Hamburg for Tuesday, 21 August 2007 10:30 AM-11:00 AM. 408:3037 has already been announced by Megan.

Jedenfalls hier ein "Beweis", dass ich auch ein Hemd eingepackt habe ;-)



Und bevor zu viele Leute mit den Meckern anfangen: Fehler bzgl. Grammatik oder Rechtschreibung sind vorhanden, weil ich das getippte i.d.R. nicht mehr lese und auch nicht korrigiere. Bin schon froh, wenn ich überhaupt was gepostet bekomme.

Dann noch ein Aufruf: Wer APIs zu MT-Tools kennt, Software im Bereich "Automated Essay Grading" hat oder weiss, wo Sie zu finden sind: KOMMENTAR HINTERLASSEN :-)

Und zum Abschluss ein kleiner Screenshot vom Google's Translation Dienst :-)

(Tipp, einfach dort die englishe Seite des Dienstes übersetzen lassen. Manche Sprachen sind politisch nicht ganz korrekt ....)


Bye and have some tea ....

Perth - Erster Eindruck

Nur ein kleiner Eindruck. Muss mich leider heute noch vorbereiten. Morgen früh ist ein Treffen angesetzt und dort wird (leider) direkt begonnen. Aber dafür bin ich hier. Aber vorher noch ein paar Bilder und Eindrück. Für die es interessiert. Also Flug nicht ungewöhnliches. Dank der leeren Maschine hatte ich drei Plätze nebeneinander und konnte sogar "schlafen". Jedenfalls hat sich die Zahl der Videos auf 2 beschränkt und das bei 11 Stunden. Ansonsten ist mir ein wneig negativ aufgefallen, dass Emirates/Dubai Airport es nicht geschafft haben, die Anzahl der Personen richrig hinzubekommen. Irgendwie ist einer nicht gekommen, also Gepäck raus und dann fast 90!!!! Minuten Passagiere gezählt, geprüft und irgendwie immer auf andere Ergebnisse gekommen. Am Ende wurden noch Passagiere auf die Originalplätze gesetzt (die sich auf Grund der leeren Maschine umgesetzt hatten). Naja, was solls.



Das erste wichtige Ereignis auf dieser Reise: Wieder mal die andere Seite der Erde. Und sogar den Moment der Überquerung des Äquators gut abgepaßt. Fast verschlafen. Aber so konnte ich es wenigstens festhalten. Das Bild aus dem Fenster erspare ich allen, ist leider doch nur viel blau....



Erster Landstrich (naja, Insel direkt vor Perth) auf der rechten Seite des Flugzeugs. Leider falsch gesessen, sonst hätte ich gleich die Skyline usw. aufnehmen können. Das nächste Bild rechts oben ist dann endlich das Festland, danach die Landebahn (da war es dann schon zu dunkel für Bilder, geht hier scheinbar sehr schnell- was auch der Grund für meinen baldigen Aufbruch ist) und die erste Person in Australien. Wird wirklich unterschätzt, was auch daran liegen kann, dass es meistens keine Kameras gibt. Dank an Emirates.

Dank an Heinz. Hat mich abgepasst und vom Flughafen abgeholt. Ein echt toller Service. Hat mir auch gleich noch eine Mappe der Uni UND ein Handy mit lokaler Nummer gegeben. Damit ich hier telefonieren kann und für andere erreichbar bin. Wegen der vielen bekannten Personen aber wirklich ein Arbeitstelefon. Sind dann erstmal zu Ihm gefahren, habe Lamb and Pork-Roast bekommen, und kann hier jetzt auch bestätigen, dass Heinz kochen kann. Zum Haus später mehr, jetzt nicht mehr zeitlich drin. Erstes Tier gesehen, Name ist leider nicht gemerkt. Sieht einer Ratte ähnlich, ist aber ein Beuteltier. Die Jugendherberge ist in Ordnung, 9 Stunden geschlafen und somit fühle ich mich gleich im Rhythmus. Aber auch dazu mehr. Die anderen beiden "Mitbewohner" haben nicht gestört, mehr der Baum vor dem Fenster und seinen "100ten" von Vögeln/Papageien/....

Ungestört vom Wetter (konstanter Regen, Nieselregen). Bis vor einer Stunde, jetzt ist es sonnig. Aber soll diese und nächste Woche immer bis ca. 5pm Regen geben, hier ist darüber jeder glücklich. In der Uni (Bussystem klappt) ein eigenes Büro bekommen, was ich für meins in Hamburg sofort eintauschen können. Versuch noch, meine wenigen Sachen einzulagern, aber wird wohl eher kein Problem werden. Habe Internet und alles an Büromaterial, was ich mir nur vorstellen kann. Auch sonst edles Gebäude und tolles Unigelände. Aber das wird in den nächsten Tagen noch weiter erkundet.



So, mehr jetzt nicht. Auch keine Links. Will raus und was sehen. Morgen dann der nächste Teil, hoffentlich ein wenig länger bzw. verlinkter. Und mit ersten Aufgaben, die ich hier erledigen werde. Heute nur die Doku (und dann doch ein Link) von MarkIT gelesen :-)

In Dubai ...

Alle wollen eine Mail haben. Dabei fahre ich doch nicht auf Urlaub, sondern bin schon am Montag in der Uni. Curtin University, aber dazu mehr, wenn ich auch wirklich dort bin. Aktuell sitze ich auf einer sehr unbequemen Stange, die mich aber in die Reichweite einer Steckdose bring. BTW: Adapter für arabische Länder nicht vergessen !!!! Ist mir beim ersten Flug so ergangen und der Tipp, den amerikanischen Adapter zu nehmen, hätte ich nur mit Gewalt umsetzen können. Aber egal, Flug war gut, ging dank Arbeit auf Notebook und der Berieselung von 3 Filmen (Shrek 3, Eragon, It is never done (oder sowas in der Richtung)) sehr schnell. Hier mal Bilder von der Landung und den ersten Menschen, den ich hier gesehen habe (und nicht im Flugzeug war).

Und um es noch mal deutlich zu sagen:

1. 
   Emirates fliegen. Ist eine tolle Airline, sehr guter Service, perfektes Entertainmentsystem mit mehr als 500 Filmen, Serien, CDs, ….


2. 
   NICHT Eragon anschauen. Ich dachte, es wäre eine Buchverfilmung. Aber es stimmt nichts, weder die Handlung während des Filmes, die Sterbesequenzen (man wundert sich doch manchmal, warum jemand nicht wir im Buch geplant sterben darf, wenn es anders einfach keinen Sinn macht) und das Ende. Wenn ich nur den finalen Kampf sehe, wird einen schlecht. Woher kommt das Feuer des Drachens? Ich glaube, ohne das Buch gelesen zu haben versteht man nichts und der Film ist nur B-Movie. Mit Buch ist eine Bewertung jenseits von gut und böse.

So, ich mach mich auf den Weiterflug, der letzte Kontinent (Antarktis ignoriere ich hier) will betreten werden. Vorher muss ich mal schauen, ob ich in den irischen Pub oder in den amerikanischen Donutshop setze. Ohne Geld leider beides nicht spannend …




Das Bild ist übrigens im Flughafen, die 5 Minuten Video mit einem Gang durch den Flughafen lade ich hier nicht auf YouTube hoch. Mal schauen, vielleicht reduzieren, aber ist echt nicht spannnend, weil kein Ton und wohl auch nicht die interessanten Menschen erwischt, bin eben nur durchgelaufen.

Fast Food - das baut auf

Lange nichts mehr gepostet. Dann werde ich heute endlich die Chance wahrnehmen und endlich mal wieder ein paar Dinge berichten. Und was könnte hier besser für einen Neueinstieg in den Blog passen, als neue Errungenschaften aus der Lebensmittelecke. Sind eigentlich noch Entdeckungen aus den Staaten, aber so genial, dass man es hier nicht verheimlichen sollte. Erstes Produkt ist der Beweis, dass die Amis es doch versuchen, ein wenig "gesund" in ihr Leben zu bringen und nicht nur den Burger in Salat einzupacken. Es geht um die gesunde Coke, mit den Vitaminen B3, B6, B12 und den Mineralien Zink und Magnesium. Immerhin sollte dann damit der Alkohol hinterher besser vertrage ;-). Ansonsten auch mal die Coke-Machine ausprobieren. Leider musste ich erst letztes Wochenende feststellen, dass Deutschland dicht dran ist und von deit auch eine Cola erschienen ist, die zumindest B6 und B12 hat, kein Zink oder Magnesium, aber dafür Biotin.


Mit dem zweiten Produkt sind die Amerikaner sogar noch schlauer und bringen gleich ein Produkt heraus, was die Probleme mit dem Beschaffen der kleinen blauen Pillen beseitigen könnte. Und auch die Altersgrenze wird deutlich herabgesetzt, wenn man davon ausgehen kann, dass Shrek-Nudeln doch eher in die Zielgruppe der unter 18-jährigen gehen. Bei der Themenpackung haben die von Kraft es mit den Macaroni and Cheese doch zu gut gemeint. Oder sollte es nur ein fehlendes "s" gewesen sein? Jedenfalls ist der Spruch "to get your noodle going" auch für Viagra perfekt geeignet.


So, das war mein kleiner Ausflug in die Welt der Nahrung. Über Geschmack muss ich nichts schreiben, oder? Aber wenn es interessiert: Gesunde Diet Coke wie Diet Coke, Deit würde ich zu den Geschmäckern packen, die ich hoffentlich nie mehr erleben muss und die Mac&Cheese sind sehr lecker, wenn man gerade Japs auf eine Runde Chemie hat. Bald mehr. Und dann werde ich Perth vorstellen. Naja, die Vorbereitungen. Den ausführlichen Forschungsbericht gibt es erst ab den 18.8.